Prevod od "ništa napraviti" do Češki


Kako koristiti "ništa napraviti" u rečenicama:

Doskoèio si veæ, ne moraš ništa napraviti, George...
To už se ti povedlo, Georgi, nemusíš nic dělat.
Ne mogu ništa napraviti za tebe ukoliko ne prestaneš biti skeptièan.
Nemůžu pro tebe udělat nic, pokud nepřestaneš být tak roztěkaný.
Žao mi je, Lionele, nismo mogli ništa napraviti.
Je mi líto, Lioneli. Nemohli jsme nic dělat.
Neæe oni nikoga ubiti, neæe oni ništa napraviti.
Nezabijou ani hovno. Neudělaj ani hovno.
Žao mi je, brate, ali ne mogu ništa napraviti.
Promiň, bráško, ale nemůžu nic dělat.
Pokušali smo ga oživjeti, ali nismo mogli ništa napraviti.
Pokoušeli jsme se resuscitovat, ale už jsme nic nemohli udělat.
Nažalost, uz njegovo stanje organizma, dr Reid i ja smo se složili da ne možemo ništa napraviti.
Bohužel, jelikož mu kolabují orgány, shodli jsme se s Dr. Reidovou, že už nemůžeme nic udělat.
Znam da želiš pomoæi, ali ako nemaš osvježivaè daha, ne možeš ništa napraviti.
Chápu, že mi chceš pomoc, ale kromě žvýkaček nic nepotřebuju.
Žao mi je, ali ne možete ništa napraviti ili reæi da povjerujem u ovo.
Mrzí mě to, ale neexistuje nic, co by vaši lidé mohli říct nebo udělat, aby mě přiměli tomu uvěřit.
Ne možete ništa napraviti za mene.
Pro mě už nemůžete nic udělat.
Upravnice, zar nemožete ništa napraviti da ih spreèite?
Správče, nemůžete něco udělat, abyste to zastavil?
Ovo si ti skrivio i ne možeš ništa napraviti da to zaustaviš!
Namočils je do toho a teď už to nemůžeš nijak zastavit.
Sjeæate se da sam rekao da ponekad ne možemo ništa napraviti?
Pamatuješ, jak jsem říkal, že někdy nemůžeme nic dělat?
Mreža se potpuno urušila, ni ti ni ja ne možemo ništa napraviti.
Rozvod energie byl zničen. Ani jeden z nás s tím nic neudělá.
Krenemo li sada, ne mogu ništa napraviti.
Když to uděláme teď, už nebudou moci nic dělat.
I nitko od nas ne može ništa napraviti po tom pitanju.
A ani jeden z nás s tím nic nenadělá.
Ne možemo ništa napraviti dok ne shvatim što se veèeras dogodilo.
Nemůžeme nic dělat, dokud se nedozvíme, co se tu dnes v noci dělo..
Jer je shvatio da ne može ništa napraviti.
To House ho nechal. Protože zjistil, že nemůže nic udělat.
Ne možeš mi ništa napraviti zato jer si Johnova sestra.
Nemůžeš mi nic udělat, protože jsi Johnova sestra.
Zašto te Kellerman poslao ako ne možeš ništa napraviti?
Proč vás Kellerman poslal, když nemůžete nic udělat?
Uvijek sam se brinuo oko toga, nervirao, i tada sam shvatio da ne mogu ništa napraviti.
Vždycky jsem se staral, bál jsem se. A potom jsem si uvědomil, že nemůžeš nic dělat.
Ne možemo sada ništa napraviti za njega.
Teď pro něj nemůžeme nic udělat.
Nisam mogao ništa napraviti da mu pomognem spasiti sina... ali mogu napraviti nešto da mu spasim unuka.
Zachránit jeho syna jsem už nemohl pomoci. Ale můžu něco udělat pro záchranu jeho vnuka.
Možda nisam mogla ništa napraviti da da ga sprijeèim da odvede Abela, ne znam, ali pomaganje Gemmi je moj naèin da se iskupim.
Možná jsem mu sice nemohla nijak zabránit, aby Abela unesl, já nevím, ale pomoc Gemmě je jen způsob, jak to vynahrazuju.
"Pa, ne možemo ništa napraviti kako bi promijenili tu predispoziciju ljudi moraju postati nasilni;
"No jo, holt se nedá nic dělat. Nelze nijak změnit sklony lidí, díky kterým se lidé stávají násilníky.
Zvao sam policiju, ali nije se pojavila, a bez policijskog izvještaja osiguranje neæe ništa napraviti.
Zavolal jsem poldy, ale nikdo nepřijel. - A bez policejní zprávy si s pojistkou můžu leda vytřít prdel.
Ali, sa svim što trenutno preživljavam, nisi mogla ništa napraviti bolje sa tortom.
Zažila jsem takový rok, že nějakým dortem bys to nespravila.
Znaèi, da ne mogu ništa napraviti u vezi toga ili tražiti Rodneya?
Že s tím nic neuděláte a Rodneyho ani nebudete hledat?
Brinem se ako ga ne odvedemo negdje uskoro doæe do toèke kad ja ne mogu više ništa napraviti.
Jenom se bojím, že jestli ho někam brzo nedostaneme, tak se to dostane tak daleko, že už s tím nepůjde nic udělat.
Znam da te boli što spava s drugim ženama, ne mogu ništa napraviti po tom pitanju, ali mogu se pobrinuti da ja nisam dio problema.
Vím, že tě bolí, když spí s jinými ženami, a já s tím nemůžu nic udělat, ale můžu zařídit, že já se toho neúčastním.
Znaju da je kraj blizu, ali ne mogu ništa napraviti i to ih izluðuje pa prožive živote s jednim okom na satu.
Vědí, že smrt je blízko, ale nemůžou s tím nic dělat, takže z toho šílí a žijí životy s jedním okem na hodinách.
Nikada nismo mislile ništa napraviti, samo budalasti razgovor.
My bychom nic neudělaly. Byly to jen hloupé řeči.
Taj èovjek æe uništiti tisuæe života, a mi ne možemo ništa napraviti.
Ten muž zničí tisíce životů a my nemůžeme udělat nic, čím bychom ho zastavili.
NSA ne može ništa napraviti u vezi s tim, jer nisu sigurni postoji li ona uopæe.
NSA s tím nemůže nic dělat, protože si nejsou jisti, zda existují.
Ne možeš ništa napraviti... u svom astralnom obliku.
Jako astrální tělo mi nemůžeš nic udělat.
3.2576520442963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?